El orden

El relativo que sirve de nexo de subordinación y se refiere al antecedente en las oraciones subordinadas adjetivas. Más o menos lo mismo que he escrito en otras reseñas. Tiene funciones nominales ( sujeto,  modificador del sustantivo y  complemento directo, indirecto, circunstancial y preposicional). Se debe destacar que siempre deber ir cerca de su antecedente. Esto es importante, se ha hecho énfasis en el orden lógico pues aquí está un ejemplo:

  1. Señalaré un capítulo en este libro que me parece interesante.
  2. Señalaré en este libro un capitulo que me parece interesante.

No hay que ser un genio para entender cuál es mejor. Pero no siempre es bueno colocar el relativo que cerca del antecedente. El autor del libro de redacción recomienda sustituirlo por ” el cual”, ” del cual”, etcétera.

  1. Hay una edición de este libro que resulta muy agradable por su impresión

Si se coloca el relativo después del antecedente:

  1. Hay una edición que resulta muy agradable por su impresión de este libro.

No queda muy bien. Yo preferiría:

  1. Hay una edición de este libro muy agradable por su impresión

Apliqué una de mis favoritas: Si un problema tiene solución, soluciónalo. Si no  tiene, no lo soluciones; elimínalo. El relativo me causó un problema, lo eliminé.

Las frases ligadas

El autor dice que el secreto está en identificar al sujeto, no obstante, se debe tener en cuenta el sentido lógico.

  1. Para escribir con corrección, muchos detalles y reglas han de ser tenidos en cuenta por el alumno.
  2. Para escribir con corrección, el alumno ha de tener en cuenta muchos detalles y reglas.

El autor plantea estos dos ejemplos, en lo personal prefiero una tercera vía.

  1. El alumno ha de tener en cuenta muchos detalles y reglas para escribir con corrección.

Sujeto y verbo, por allí se mencionó que el verbo no debe estar muy alejado del sujeto. Detalles. Algunos escritores buscan nuevas formas de expresión y terminan con frases así. Este error ocurre cuando no se tiene una idea clara de lo que se escribirá o se busca un estilo más intelectual. Por eso es bueno olvidar por unos días el relato y corregir.

La elipsis es la omisión de algún elemento fundamental de la oración ( sujeto o verbo) que se sobreentiende.

  1. Mañana iremos al cine ( se omitió nosotros)
  2. Primero salió el equipo visitante y después,  el equipo local. ( En este caso lo escribiría así: ” Primero salió el equipo visitante, después el local”)

La elipsis es un recurso muy importante en la economía del lenguaje y permite al lector ser parte de la historia o complementar algunas ideas. Algunos van más allá; consideran una ofensa al lector escribir con detalles.  Pero no se debe exagerar.

Para mayor información les recomiendo adquirir el libro de Martín Vivaldi.

 

Anuncios