Diferencias entre sino y si no

Había cierto profesor de electrónica que decía: “Las lagunas se vuelven mares en momentos de presión”. Una duda es como una laguna, así que es mejor “secarlas” para no ahogarse.

Hay palabras que  a la hora de escribir nos hacen dudar. Cada día me topo con una de ellas, sin embargo busco maneras, no tan ortodoxas, de aclarar mis dudas y compartirlas. En fin, sin entrar en más detalles. Un error común está en el uso de las palabras “sino y si no”. Para diferenciarlas y saber su correcto uso puedo plantear unas reglas sencillas:

SINO

Sino: Es una Conjunción coordinada adversativa. En otras palabras es un conectivo que permite enlazar ideas opuestas. Necesita una negación en la proposición a la que no pertenece la conjunción y nunca se puede intercalar un elemento entre los dos. Ejemplos:

Él no ha sido un gran hombre, sino un idiota.

Nota: Cuando el verbo va en forma personal debe ir seguida de la conjunción que. Ejemplos:

Tu prima no esta loca, sino que le falta un tornillo.

No es que no me guste el color azul, sino que me parece triste.

Nota: Siempre se separa con una coma (,) antes del sino debido a que introduce un enunciado contrario al anterior.

La conjunción “sino” puede tener el valor de más que, otra cosa que. Ejemplos:

¿Quién sino tu hermano es el responsable?

No quiero sino ayudarte.

Nota: En este caso no va precedida de una coma (,).

SINO ( SUSTANTIVO)

De igual forma la palabra sino puede ser un sustantivo que es sinónimo de la palabra destino o futuro. Ejemplo:

Su sino es trabajar toda la vida.

Por mucho que duerma, mi sino es trabajar y trabajar.

SI NO

Si no: Conjunción condicional si más el adverbio de negación no. Entre los dos elementos se pueden intercalar palabras. Ejemplos:

Si no hay carne, no comemos.

Camino si no muero aquí

Nota: Puede introducir una condición. Ejemplos:

Si no me dices, no puedo decirle a Juan.

Haz lo que digo si no quieres que te pase lo mismo que a mí.

Asimismo puede introducir interrogaciones indirectas. Ejemplos:

Me preguntó si no queríamos ir.

Ella quiere saber si no puedes recogerla.

El preguntó si no sería demasiada molestia.

Se debe tener claro la diferencia entre ambos. Uno expone una idea opuesta ( generalmente ) y el otro una condición, rara vez se usa como sustantivo (sino).

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s